Circospette ombre. Discussione sulla fotografia - 9788863000382

Circospette ombre. Discussione sulla fotografia: "A volte mi sembra di toccarla la vita, attraverso l'analisi dell'otturatore che mi permette di intravederne il senso. Poi sposto la fotocamera, diniego il mirino, spengo l'accensione, quindi il suo momento vitale. E la vita finisce la sua bellezza proprio in quel momento in cui pensavo di aver visto tutto, e poi di colpo più niente. In questa mia visione, la macchina fotografica assume le sembianze di una protesi di un arto amputato che non c'è più; protesi che talune volte non mi serve, anzi mi disturba, tanto che la uso solo quando voglio. Spesso lascio la macchina fotografica di proposito a casa, appoggiata su un ripiano qualsiasi, con la ricarica elettrica volontariamente a secco. Poi sembra che stia lì a chiamarmi, a chiedermi spazio, uno sprazzo di luce o di ombra. E così ci incontriamo. Io e lei, andando nel resto del mondo".
"Sometimes I feel to touch her life, through analysis of the shutter allowing me to glimpse the meaning. Then I move the camera, turn off the ignition, refusing the viewfinder, then his vital moment. And life ends her beauty right at that moment I thought I had seen it all, and then suddenly nothing. In my view, the camera takes the form of a prosthetic limb amputee that no longer exists; hearing that some times I don't need, nay bothers me so much that I use it when I want. Often I leave the camera on purpose at home, resting on a shelf, with electric recharging voluntarily. Then he seems to be there calling me, asking me space, a Flash of light or shadow. And so we meet. She and I, going in the rest of the world. "