Relazione di cura e cura di relazione - 9788892359147

Relazione di cura e cura di relazione: Occorre oggi «una medicina dal volto umano, che investa e innervi il pensare e operare sanitario a ogni livello e lungo ogni versante: relazionale, organizzativo, strutturale. Relazionale: volto a dare valore e tratto empatico alle relazioni di cura. Organizzativo: volto a centrare filosofie e progetti di cura sul paziente piuttosto che sull'ospedale "aziendalizzato". Strutturale: volto a umanizzare i luoghi di cura, dando loro qualità e comfort, a espletare in tempi ragionevoli e puntuali diagnosi e terapie, a favorire le relazioni del malato con la realtà esterna all'ospedale» - Cozzoli M. «Avvenire», 06.12.2018. Curare è un gioco complesso nel quale intervengono conoscenze tecniche, il riconoscimento dell'umanità negli altri e una certa capacità naturale di mettersi in contatto con l'altro in modo non superficiale. Senza con ciò enfatizzare l'aspetto empatico della relazione (che pone problemi di confine!).
Today we need "a medicine with a human face, which invests and intits the thinking and work health at every level and along every side: relational, organizational, structural. Relational: aimed at giving value and empathetic trait to care relationships. Organizational: aimed at focusing philosophies and care projects on the patient rather than on the "corporateized" hospital. Structural: aimed at humanizing the places of care, giving them quality and comfort, to perform in a reasonable time and timely diagnosis and therapies, to promote the relationship of the sick with the reality outside the hospital" - Cozzoli M. "Avvenire", 06.12.2018. Caring is a complex game in which technical knowledge, the recognition of humanity in others and a certain natural ability to connect with each other in a non-superficial way. Without this emphasizing the empathetic aspect of the relationship (which poses boundary problems!).