Ultime lettere postume del fu conte Giacomo Leopardi - 9788862594400

Ultime lettere postume del fu conte Giacomo Leopardi: "... se quello che ho scritto ora... non piacerà ai molti leopardisti, poco rileva e ben poco dispiace. Essi giustamente diranno che questo Leopardi non è quello che fu; per essi conta solo ciò che scrissi dopo la conoscenza del Giordani. Non tengono conto che io non potrei riferire i pensieri che m'indussero al finale ravvedimento. Ma dovrebbero considerare che questo ci fu; che ora mi trovo in una situazione del tutto diversa; e che, quindi, io mi devo esprimere con coerenza, senza affatto preoccuparmi, come del resto facevo in passato, se quello che dico risulta conforme alle opinioni presentate in precedenza da me..."
"... If what I wrote now ... will appeal to many leopardisti, little notes and very little mind. They rightly say that this is not what was Leopards; for they only counts what I wrote after the knowledge of Jordanians. Do not take into account that I couldn't tell the thoughts that led to final repentance. But they should consider that this there was; that now I'm in a totally different situation; and that, therefore, I have to express coherently, without any worry, as I did in the past, if what I say meets the views presented above by me. "