Addio Italia - 9788898109128

Addio Italia: Alla fine dell'Ottocento milioni di italiani delle regioni settentrionali oppressi da miseria, ignoranza e malattie hanno abbandonato l'Italia appena riunificata da Garibaldi per raggiungere le Americhe. Un'emigrazione organizzata di massa, dimenticata dai libri e dalla cinematografia, concentrate piuttosto su quel che accade dopo l'arrivo nelle Americhe delle ondate di emigranti italiani successive alla Prima e Seconda Guerra, tralasciando così di raccontare come maturò in loro l'idea di andarsene "al di là del mare" e quanto dovettero lottare per poter espatriare.Il romanzo è ambientato nel 1889, in un piccolo municipio della profonda campagna veneta. Racconta una storia del nostro passato che ci aiuta a capire il presente, gli immigrati che vengono in Italia sui barconi e gli italiani che ancora oggi continuano ad emigrare, anche loro in cerca di una vita migliore. A ispirare questa storia è stata la contagiosa curiosità dei nostalgici discendenti degli emigranti veneti, trentini e lombardi di fine Ottocento che popolano il Brasile e sono concentrati negli stati di Espirito Santo, Paranà, Santa Catarina, San Paolo e Rio Grande do Sul.
At the end of the nineteenth century millions of Italians of northern regions oppressed by poverty, ignorance and disease have left the newly reunified Italy by Garibaldi to reach the Americas. An organized mass emigration, forgotten books and from cinematography, concentrate rather on what happens after the arrival in the Americas of waves of Italian immigrants after the first and second war, omitting so to tell how he had the idea to go "beyond the sea" and that they had to fight in order to emigrate. The novel is set in 1889, in a small town hall in the deep countryside. It tells a story of our past helps us to understand the present, immigrants who come to Italy on barges and Italians who still continue to emigrate, they too in search of a better life. To inspire this story was the contagious curiosity of nostalgic descendants of emigrants from the Veneto, Trentino and Lombardy in the late 1800s that populate the Brazil and are concentrated in the States of Espirito Santo, Parana, Santa Catarina, S??o Paulo and Rio Grande do Sul.