Venezia. Ediz. italiana e inglese - 9788830302341

Venezia. Ediz. italiana e inglese: Secondo Francesco Sansovino molte città possono dirsi belle "con ricchi e grandi edifici", ma Venezia "posta nel mezzo dell'acque non ha cosa in terra alla quale si possa paragonare". Dalle origini e fino al 1797, anno della sua caduta, la classe dirigente della Repubblica idealizzò Venezia come Stato perfetto, le cui virtù dovevano riverberarsi nello splendore dei monumenti e nella singolarità della forma urbana. Ammirazione e anche inevitabile invidia erano le reazioni che maggiormente suscitava una tale superiore autocoscienza. Spogliata di molti preziosi ornamenti, ma sempre magnifica, privata degli orpelli di un mito che pareva inossidabile, rimangono i segni della gloria passata. L'immagine, che non casualmente si intese costruire nei secoli, come fosse fin dall'origine pensata nella mente di Dio, riesce ancor oggi ad esercitare una magnetica attrazione: Venezia non significa forse "Veni etiam", cioè "vieni ancora e ancora", perché "quante volte verrai sempre vedrai nuove cose e nuove bellezze?". In questa nuova edizione del volume Venezia, pubblicato per la prima volta nel 2013, trovano una rinnovata e moderna veste le immagini dal formato agevole e dal taglio editoriale e fotografico inconsueto.
According to Francesco Sansovino many cities can be said to be beautiful "with rich and large buildings", but Venice "placed in the middle of the water has nothing on earth to which it can be compared". From the beginning and until 1797, the year of its fall, the ruling class of the Republic idealized Venice as the perfect state, whose virtues were to reverberate in the splendour of the monuments and the singularity of the urban form. Admiration and even inevitable envy were the reactions that most aroused such superior self-consciousness. Stripped of many precious ornaments, but always magnificent, deprived of the trappings of a myth that seemed stainless, remain the signs of past glory. The image, which was not coincidentally understood to be built over the centuries, as it was from the beginning thought in the mind of God, still manages to exert a magnetic attraction: Venice does not mean "Veni etiam", that is, "come again and again", because "how many sometimes you will always see new things and new beauties?" In this new edition of the volume Venice, published for the first time in 2013, they find a renewed and modern dress the images with an easy format and an unusual editorial and photographic cut.