La responsabilità adeguata alla famiglia - 9788892102538

La responsabilità adeguata alla famiglia: "Da territorio inesplorato, la responsabilità nei rapporti tra familiari si è trasformata, nel breve volgere di tempo, in luogo di indagine approfondita e, da ultimo, di contesa. Calato il sipario dell'immunità, gli interpreti sono rimasti affascinati dalle suggestioni esercitate dall'incontro tra due dei settori più vivaci del diritto privato moderno, destinato a realizzare una sovrapposizione dell'obbligazione risarcitoria e del rapporto familiare con effetti ben più dirompenti di quelli procurati dalla mera intersezione degli stessi, provocata dall'illecito che coinvolga un familiare, come autore o come vittima, ed un soggetto terzo; intersezione cui consegue una coincidenza parziale dei due aspetti, limitata, sul fronte debitorio, alla responsabilità dei genitori per il danno cagionato dai minori ex art. 2048 c.c. e, sul fronte creditorio, alla vicenda del danno ai congiunti. Ammettere la responsabilità per i danni in famiglia, infatti, significa misurare la tenuta del sistema rispetto a diversi piani: relativamente all'equilibrio tra autonomia e eteronomia nella organizzazione dei rapporti interni al nucleo; alla compatibilità tra il diritto privato generale e la normativa di settore, già contenente rimedi propri contro i danni e la previsione di conseguenze per la violazione degli obblighi familiari."
"Uncharted territory, responsibility in the relationships between family members has become, in the short space of time, in place of thorough investigation and, most recently, of contention. The curtain of the immunity, the interpreters were fascinated by the fascination exercised by the encounter between two of the most vibrant sectors of modern private law, intended to create an overlay of the obligation for compensation and family relationship with far more disruptive effects than those caused by the mere intersection by the same, caused by the offence involving a family member, as an author or as a victim, and a third party; intersection which follows a partial coincidence of the two aspects, limited, on the face of debt, to parental responsibility for the damage caused by minors under art. 2048 c.c. and, on the face of joint damage, lending class. Admit the liability for damages in the family, in fact, means measuring the tightness of the system with respect to different levels: regarding the balance between autonomy and heteronomy in the organisation of relations within the nucleus; compatibility between general private law and the sector regulations, already containing their own remedies against damage and prediction of consequences for violating family obligations. "