Le società segrete in Cina. Origine e ruolo storico - 9788827228845

Le società segrete in Cina. Origine e ruolo storico: "Les Sociétés secrètes en Chine", pubblicato nel 1933, è un'opera che, secondo René Guénon - che la consultò per la stesura di "La Grande Triade" -, ha avuto il pregio d'intravedere cose che di solito sfuggono ai sinologhi e, lungi "dall'aver risolto tutti i problemi sollevati in proposito, ha comunque il merito di averli posti in modo abbastanza chiaro". Un testo cardine, riferimento obbligato per chiunque voglia avvicinarsi alle Società segrete cinesi, a lungo mal conosciute a causa di una totale assenza di studi seri e di documentazione sufficiente al riguardo. Solo la Triade e qualche altra Società sono state oggetto di ricerche approfondite da parte di cultori della Cina, particolarmente favoriti da felici circostanze. Favre ha attinto largamente alle loro opere come anche ai fondi cinesi ed europei delle biblioteche, e alle riviste di orientalismo. Ha utilizzato fonti particolari, cercando sempre di porsi nella speciale atmosfera in cui si sono evoluti questi organismi, la cui attività e potenza sono, la maggior parte delle volte, tanto più grandi quanto è fitto il mistero che li avvolge. Una postilla sulle Società segrete cinesi oggi, scritta da Paolo Imperio, traduttore e curatore dell'opera, rende ancor più attuale l'argomento trattato.
"Les Soci??t??s secr??tes en Chine", published in 1933, is a work that, according to Ren?? Gu??non-who consulted for writing "the great triad"-, had the advantage of a glimpse of things that usually escape to sinologhi and, far from having "solved all problems raised in this respect, has the merit of having them places so clear enough ". A key text, obligatory reference for anyone who wants to approach the Chinese secret societies, a long time poorly known due to a complete lack of serious study and sufficient documentation about it. Only the triad and some other companies have been the subject of extensive research by experts of China, especially favored by happy circumstances. Favre has drawn largely to their works as well as Chinese and European funds of libraries, and magazines of Orientalism. Used particular sources, always trying to put himself in the special atmosphere in which these organisms have evolved, whose activity and power are, most of the time, much larger as it is dense and the mystery that surrounds them. A note on Chinese secret societies today, written by Paul Imperio, translator and editor of the work, makes it all the more relevant in the subject matter.