Il private enforcement del divieto di pratiche commerciali scorrette - 9788849537567

Il private enforcement del divieto di pratiche commerciali scorrette: I 'private enforcement' del divieto di pratiche commerciali scorrette appare imprescindibile per garantire che l'applicazione della disciplina protettiva del consumatore soddisfi i requisiti di effettività, proporzionalità e dissuasività. Nell'individuare i rimedi che concretizzano il 'private enforcement' - rimedi che muteranno a seconda della pratica commerciale scorretta concretamente posta in essere, non essendo possibile individuare soluzioni generalizzanti -, l'interprete deve abbandonare la prospettiva della tradizione ed allargare l'orizzonte alla complessità del sistema delle fonti, il quale, pur conservando il proprio carattere unitario, non può più essere inteso come limitato alle previsioni codicistiche.
The private enforcement of the prohibition of unfair commercial practices appears essential in order to ensure that the application of the guidelines for consumer protection meets the requirements of effectiveness, proportionality and dissuasiveness. Identifying remedies that reflected the ' private enforcement-remedies that will change depending on the unfair commercial practices concretely implemented, as it is not possible to identify solutions generalizing-, the interpreter must abandon the prospect of tradition and widen the horizon to the complexity of the source system, which, while retaining their unitary nature, can no longer be understood as limited to search's forecast.