Frammenti da ricomporre. Futuro artigiano e sfide per una nuova mutualità - 9788864341415

Frammenti da ricomporre. Futuro artigiano e sfide per una nuova mutualità: Abbiamo bisogno di non vedere il vuoto sotto i nostri piedi, di muoverci - sia pure con cautela perché le oscillazioni sono tante e continue - senza paura di cadere perché, pur andando più piano, possiamo rialzarci e proseguire. Questo bisogno minimale ce lo può soddisfare un tessuto, recuperando i fili da più reti, un qualcosa di più denso ma allo stesso tempo elastico. Un esempio di questo tessuto sono gli Enti Bilaterali dell'artigianato, dove sindacati e associazioni artigiane hanno costruito le tutele per le lavoratrici e i lavoratori dell'artigianato che non ne avevano, ma anche per imprenditori esposti alle crescenti pressioni del mercato, riprendendo un vecchio istituto: la mutua. Si prefigura così una nuova gamma di strumenti, anche contrattuali, che allargano il terreno di un'azione solidale capace di dare sicurezze a persone con competenze diverse e complesse, ma che lavorano da soli o in piccolissime imprese: frammenti di un mondo del lavoro che, se ricomposti, possono ricreare ricchezza e vita alla nostra società.
We need not see the emptiness beneath our feet, moving-albeit cautiously because the swings are many and continue-without fear of falling because, despite going down, we can pick ourselves up and go. We can meet this need minimal a fabric, recovering the threads from multiple networks, a some-more dense but at the same time. An example of this tissue are the bilateral agencies of crafts, where unions and associations workshops have built the protections for workers and the workers they didn't have crafts, but also entrepreneurs exposed to growing market pressures, resuming an old Institute: mutual. It foreshadows a new range of instruments, including contract, that broaden the plot of a solidarity action capable of bringing security to people with different skills and complex, but working alone or in very small enterprises: fragments of a world of work that, when reassembled, they can recreate wealth and life to our society.