Lotta e sorridi - 9788820057701

Lotta e sorridi: Quattro anni fa ho ricevuto un colpo. Mario, mio figlio appena nato, aveva subito un ictus. Mentre era in grembo? Durante il parto? Non lo so ancora: accade a due o tre bambini su mille, e tutti riportano danni al cervello. Nel suo caso, il quaranta per cento dell'emisfero destro era "bruciato", probabilmente il lato sinistro del suo corpo sarebbe rimasto paralizzato. Le statistiche, ormai l'ho capito, sono così: ti dicono solo quello che non puoi fare. Quello che si può fare l'abbiamo scoperto un po' per volta: tanta fisioterapia, a casa e in ospedale, e un programma sperimentale per l'attivazione dei neuroni specchio. Ma non bastava. Perché Mario non guardava gli esercizi, guardava noi genitori, così concentrati a insegnargli l'autonomia che ci eravamo dimenticati di trasmettergli la gioia di vivere. Allora abbiamo cambiato prospettiva: se volevamo il meglio da nostro figlio, dovevamo dare il meglio di noi. Abbiamo ripreso a fare con lui le cose belle che ci piacevano prima: viaggiare, ascoltare musica, leggere, frequentare gli amici. E lui, passo a passo, letteralmente, si è messo in piedi ed è diventato il bambino sorridente che è oggi. La nostra storia non è un miracolo o una favola: è un esempio di quello che curiosità, coraggio, amore e scienza possono fare. Per questo ho voluto raccontarla in un libro, come io e mio marito l'abbiamo raccontata al TED Global del 2013, e da lì ha fatto il giro del mondo. Prefazione di Saturnino. Postfazione di Giacomo Rizzolatti.
Four years ago I got a shot. Mario, my newborn son, had suffered a stroke. While in the womb? During childbirth? I don't know yet: it happens two or three thousand children, and all report brain damage. In his case, forty percent of the right hemisphere was "burned", probably the left side of his body would remain paralyzed. Statistics, now I understand, are as follows: they tell you only what you can't do. What you can do we discovered a little at a time: lots of physiotherapy, at home and in the hospital, and an experimental program for the activation of mirror neurons. But it was not enough. Because Mario not looked at the exercises, watched us parents, so concentrated in teaching him the autonomy that we forgot to send you the joy of living. Then we changed perspective: If we wanted the best from our son, we give the best of ourselves. We have started to do with him beautiful things we liked before: traveling, listening to music, reading, friends attend. And he, step by step, literally, it was set up and became the child smiling it is today. Our history is not a miracle or a fairytale: is an example of what curiosity, courage, love and science can do. For this I wanted to tell it in a book, as my husband and I we told at TED Global in 2013, and from there has been around the world. Foreword by Saturninus. Afterword by Giacomo Rizzolatti.