Tutta quella brava gente - 9788817139892

Tutta quella brava gente: Per un poliziotto siciliano da troppi anni a Roma, desideroso solo di tornare a casa, non c'è niente di peggio dell'attendere un trasferimento che non arriva. Anzi, una cosa c'è: un trasferimento punitivo con decorrenza immediata. A Bolzano. Tanino Barcellona avrebbe fatto meglio a non inimicarsi certi superiori. Adesso che è in esilio tra le montagne, circondato da gente che parla tedesco, con la colonnina di mercurio inchiodata allo zero, non ha nemmeno il tempo di pentirsi degli errori commessi. Un assassino è all'opera: soffoca le sue vittime e non lascia traccia. Il caso è da prima pagina, l'inchiesta delicatissima. E Tanino è costretto ad affiancare nell'indagine Karl Rottensteiner, un veterano della Mobile che assomiglia a Serpico. I due formano una coppia esplosiva: tanto è schietto, impulsivo coi guastafeste e galante con le donne il siciliano, quanto è laconico, indecifrabile e tormentato il collega. Se poi ci si mette Giulia Tinebra, agente scelto dai capelli rossi con la passione per le moto di grossa cilindrata, allora i fuochi d'artificio sono assicurati. Tra vecchie birrerie, strade ghiacciate e baite nel fitto dei boschi, i poliziotti dovranno risolvere un mistero che affonda nel passato - ancora aperto - di una terra contesa, dove le guerre, i vessilli del nazionalismo e il boato del tritolo non sono mai stati dimenticati. Qui le ferite non si rimarginano, qui i cuori covano odi antichi.
For a Sicilian policeman for too many years in Rome, just wanting to go home, there is nothing worse than waiting for a transfer that does not arrive. On the contrary, there is one thing: a punitive transfer with immediate effect. In Bolzano. Tanino Barcelona would have done better not to enmity certain superiors. Now that he is in exile in the mountains, surrounded by German-speaking people, with his mercury column nailed to zero, he doesn't even have time to repent for his mistakes. A murderer is at work: he suffocates his victims and leaves no trace. The case is front page, the very delicate investigation. And Tanino is forced to join Karl Rottensteiner, a Mobile veteran who looks like Serpico, in the investigation. The two form an explosive pair: as blunt, impulsive with spoilers and gallant with women the Sicilian, as it is laconic, indecipherable and tormented the colleague. If you then put Giulia Tinebra, agent chosen with red hair with a passion for large displacement bikes, then the fireworks are insured. Between old breweries, icy roads and huts in the thick of the woods, the policemen will have to solve a mystery that sinks into the still-open past of a disputed land, where wars, the banners of nationalism and the roar of the tritol have never been forgotten. Here the wounds do not heal, here hearts live ancient hares.