Felice Nittolo. Tessere. Parole di vetro e di pietra. Ediz. italiana e inglese - 9788880636946

Felice Nittolo. Tessere. Parole di vetro e di pietra. Ediz. italiana e inglese: La raccolta di opere presentata in questo volume apre un ampio sguardo su una attività artistica di oltre quarant'anni, quella di Felice Nittolo, che condensa in sé alcune tra le più significative possibilità espressive gravitanti intorno al linguaggio del mosaico. La fantasia dell'artista lascia irrompere il mosaico in dimensioni le più eterogenee, pittoriche, scultoree, installative, ambientali, architettoniche, performative, di design, in un gioco, tra profonda serietà e leggera ironia, che si ammanta di concettualismo, astrazione, tradizionalismo, avanguardia e transavanguardia. Si vede come Nittolo non si limiti a rinnovare il vocabolario e la sintassi del mosaico, anche le tessere, unità di base, fonemi e morfemi la cui grafia viene alterata, forzata, subiscono una deriva. Tagliate in forme inedite, triangolari, stondate, irregolari, sviluppano un calligrafismo molto spesso obliquo, regolare ma rotto da tessere lunghe, che occupano due file di andamenti, che si interrompono per lasciare spazio a riverberi di lamine di piombo dalla forma arcuata, ad inserimenti decontestualizzati e fuori scala. Felice Nittolo si muove con naturalezza all'interno di numerose possibilità espressive, al fondo di ognuna rimane immutata la sua personalità artistica, in quella ricerca di sintesi che vede al centro di ogni esperienza, al centro di ogni orbita, il mosaico.
The collection of works presented in this volume opens a broad look on a career of over forty years, that of Felice Nittolo, which condenses itself some of the most significant expressive possibilities gravitating around the mosaic language. The imagination of the artist leaves break the most heterogeneous size mosaic, pictorial, sculptural, architectural, environmental, installation, performing, design, in a game between deep seriousness and slight irony, which is cloaked in abstraction, conceptualism traditionalism, avant-garde and transavanguardia. You see how Nittolo does more than renew the vocabulary and syntax of mosaic, also the tiles, base units, phonemes and morphemes whose handwriting is altered, forced, undergo a drift. Cut into new shapes, triangular, rounded, irregular, develop an elaborate style very often oblique, regular but broken by long passes, occupying two rows of developments, which are interrupted to make room for lead sheets reverberations from the arched shape, such entries out of context and out of scale. Felice Nittolo moves naturally within many expressive possibilities, each Fund does not change his artistic personality, in that quest for synthesis which sees the focus of every experience, in the center of each orbit, the mosaic.