La fredda notte di Babbo Natale - 9788897363798

La fredda notte di Babbo Natale: È la sera del ventiquattro dicembre del 1970 e siamo a New York. Lungo i marciapiedi del quartiere di Hell's Kitchen vaga, stordito dall'alcol, un uomo vestito da Babbo Natale, che per la sua spiccata propensione ad affacciarsi continuamente sull'orlo dei bicchierini di liquore è noto a tutti con un indicativo soprannome: La Bottiglia. Dovrebbe prendere servizio all'interno di un grande magazzino come soggetto da fotografare, ma la lettura dell'annuncio di una ricompensa per il ritrovamento di una gattina scomparsa gli farà cambiare idea. Ogni ora della notte sarà segnata da un incontro. C'è il barman che racconta di un silenzioso amore, il barbone che ricorda i suoi giorni felici, il rapinatore che vorrebbe ancora sentire nell'aria il profumo dei lillà dell'Ohio, il romanziere ridotto a scrivere tesi di laurea per studenti sfaticati, e infine c'è pure un altro Babbo Natale che addirittura sostiene di essere quello autentico, quello che davvero vola con la slitta e le renne. Nessuno di questi, però, riuscirà a distogliere La Bottiglia dalla sua missione: scovare Miss Mondo, la gatta sparita, ed intascare così la bellezza di mille dollari.
And on the evening of 24 December 1970 and is New York. Along the sidewalks in the neighborhood of Hell's Kitchen wandering, dazed from alcohol, a man dressed as Santa Claus, which because of its strong propensity to appear continuously on the verge of shots of liquor is known to all with a suggestive nickname: the bottle. Should take the service across a department store as subject to photograph, but reading the announcement of a reward for the discovery of a missing cat will change his mind. Every hour of the night will be marked by a meeting. There's the barman who told of a silent love, the bum who recalls her happy days, the robber who would still like to feel in the air, the scent of lilacs in Ohio, the novelist reduced to write student dissertation popsicles, and finally there's another Santa Claus even claims to be the authentic one, what really fly by sleigh and reindeer. None of these, however, manages to distract the bottle from his mission: seek out Miss world, the cat disappeared, and Pocket so the beauty of a thousand dollars.