Il ritorno impossibile - 9788865941485

Il ritorno impossibile: Una casa di vacanze costruita sulle natie Langhe è il fulcro attorno al quale ruotano i tentativi di rimpatrio di Marisa Fenoglio e della sua famiglia, intesi come possibilità di tornare a fare, sia pur saltuariamente, gli italiani. Queste 'belle speranze', alimentate dalle visite di amici italiani ritrovati e da ospiti tedeschi entusiasti, da un rinverdire di ricordi di giovinezza - la macelleria dei genitori a fianco del Duomo di Alba, la difficile via alla scrittura del fratello Beppe in una famiglia impreparata -, devono però convivere con una vita quotidiana tedesca ricca di abitudini e di legami da lungo tempo acquisiti, e forte di un radicamento profondo dovuto a figli e nipoti che vivono in Germania. E l'eterno andare e tornare di chi è espatriato, il conflitto, il confronto continuo tra le due realtà, quel filtrare la propria attraverso quella di chi è rimasto in patria.
A cottage built on native Langhe is the hub around which revolve the repatriation attempts by Marisa Fenoglio and his family, intended as a chance to return to do, albeit sporadically, the Italians. These ' high hopes ', fed by Italian friends visits and by German guests, enthusiasts from a greening of memories of youth-parents ' butcher shop next to the Cathedral of Alba, the difficult road to writing brother Beppe in an unprepared family-but must live with a life rich in German daily habits and long bonds acquired , and a strong deep roots due to children and grandchildren who live in Germany. And the Lord go and return of those expatriates, the conflict, the comparison between the two realities, that filter their through to those left at home.