Una storia allo specchio. Ediz. italiana e croata - 9788854833043

Una storia allo specchio. Ediz. italiana e croata: Gli orrori della guerra nell.ex Jugoslavia; il mistero che ruota attorno a una giovane donna e al simbolismo esoterico di Venezia; un gioco pericoloso che sfocia in un macabro finale; le inquietudini di una donna che, trascinata nelle spirali di un oscuro enigma, dovrà fare i conti con se stessa: quattro racconti, quattro magistrali interpretazioni del racconto breve da parte di Zoran Feric. L'autore si muove nel labile confine tra finzione e realtà, mescola stili e generi diversi (dal giallo all'horror, dall'introspezione psicologica al racconto storico) e offre al lettore un mondo tanto magico e stravagante quanto duro e doloroso; un mondo in cui è facile perdersi e fantasticare, ma che alla fine ci riporta implacabilmente alla realtà e, come il più infallibile degli specchi, riflette un'immagine della nostra vita reale e di quello che siamo veramente.
The horrors of war in former Yugoslavia; the mystery that revolves around a young woman and the esoteric symbolism in Venice; a dangerous game that results in a grisly finale; the concerns of a woman, dragged her into a spiral of an obscure Riddle, will have to contend with itself: four stories, four masterful interpretations of the short story by Zoran Feric. The author moves in the unstable boundary between fiction and reality, mixing styles and genres (from yellow to horror, from the psychological insight to the historical narrative) and gives the reader a world so magical and whimsical as hard and painful; a world where it's easy to get lost and fantasizing, but that eventually takes us relentlessly to reality and, like the more foolproof mirrors, reflect an image of our real life and what we really are.