Fra i boschi e l'acqua - 9788845928420

Fra i boschi e l'acqua: Nel 1934 Patrick Leigh Fermor ha diciannove anni, e già da alcuni mesi si è lasciato alle spalle l'Inghilterra e un curriculum scolastico scellerato con il fermo proposito di raggiungere a piedi Costantinopoli, vivendo "come un pellegrino o un palmiere, un chierico vagante", dormendo nei fossi e nei pagliai e familiarizzando solo con i suoi simili. "Fra i boschi e l'acqua" è il racconto della seconda parte di quel viaggio, e prende avvio dal punto esatto in cui era terminato "Tempo di regali": il ponte di Maria Valeria, al confine tra Cecoslovacchia e Ungheria, che di lì a dieci anni sarà minato dai tedeschi in ritirata e mai più ricostruito fino al nuovo millennio. Ma i mille chilometri successivi - dalla Grande Pianura ungherese, lungo il corso del Tibisco e del Maros e attraverso la Transilvania, fino alle Porte di Ferro, dove collidono i Carpazi e i Balcani - aprono una parentesi idilliaca e precaria nel secolo più violento della storia: il ritmo del viaggio rallenta, il passo si fa più pigro, la percezione del tempo svanisce, come in "un felice e gradito incantesimo". Leigh Fermor racconta incontri con cervi e boscaioli, ritrae manieri isolati e villaggi di montagna, fienagioni e favolose biblioteche, rievoca notti passate sotto le stelle e amori estivi, riferisce leggende di spiriti, fate e lupi mannari e conversazioni con un'aristocrazia votata all'estinzione.
In 1934 Patrick Leigh Fermor has nineteen, and for several months was left behind England and a villain school curriculum with the firm intention of walking to Constantinople, living "as a pilgrim or a paan, a wandering cleric", sleeping in ditches and haystacks and familiarizing only with his peers. "Between the Woods and the water" is the story of the second part of that trip, and starts from the exact point where it left off "gifts": the Maria Valeria bridge, on the border between Czechoslovakia and Hungary, that in ten years will be undermined by the retreating Germans and never rebuilt to the new millennium. But the thousand kilometers later-from the great Hungarian plain, along the River Tisza and the Maros and through Transylvania, until iron gates, where the Carpathian Mountains collide and the Balkans-open a parenthesis and precarious Idyll in the most violent century in history: the pace of travel, slows the pace becomes more sluggish, the perception of time fades away as in "a happy and acceptable". Leigh Fermor recounts encounters with deer and woodsmen, manors and portrays mountain villages, haymaking and fabulous libraries, recalls nights under the stars summer loves, and legends of spirits, fairies and werewolves and conversations with an aristocracy doomed to extinction.