Fuenzalida - 9788895492544

Fuenzalida: Comincia tutto con una fotografia, una vecchia polaroid che la narratrice trova per caso una sera, a terra, tra i rifiuti vicino al cancello di casa. È una foto sbiadita che ritrae un uomo con indosso un kimono nero, un praticante di kung fu. In quell'immagine consunta dagli anni la donna crede di riconoscere il padre, Fuenzalida, che non vede da quando era bambina e che ormai si è trasformato nel ricordo di un padre, privo di fattezze e lineamenti definiti. La donna inizia così a tessere la storia del suo rapporto col genitore scomparso, ricordi confusi, frammenti di memorie che affiorano e si mescolano alla tragedia della dittatura militare cilena, in un gioco di specchi e di finzioni nel tentativo di stabilire una "mitologia Fuenzalida" in cui credere, una "storia delle origini" che funga da mappa; questo mentre l'improvvisa e inspiegabile perdita di conoscenza del figlio piccolo non la costringerà a fare i conti con un presente irrisolto.
It all begins with a photograph, an old Polaroid that the narrator finds by chance one evening, on the ground, in the trash near the gate of the house. It's a faded picture depicting a man wearing a black kimono, a Kung fu practitioner. In that image worn by the years the woman believes to recognize the father, Fuenzalida, who has not seen since she was a child and who has now transformed into the memory of a father, devoid of features and defined lineaments. The woman begins to weave the story of her relationship with the missing parent, confused memories, fragments of memories that emerge and mingle with the tragedy of the Chilean military dictatorship, in a game of mirrors and fictions in an attempt to establish a " Fuenzalida mythology "in which to believe, a" history of the Origins "that acts as a map; This while the sudden and inexplicable loss of knowledge of the little son will not force her to reckon with an unresolved present.