La ragazza di Pola - 9788892336803

La ragazza di Pola: "Il racconto 'La ragazza di Pola' è certamente una storia d'amore che incarna in qualche modo il vecchio detto: 'Il primo amore non si scorda mai'. Nelle mie intenzioni, tuttavia, vorrebbe essere anche un invito, per chi legge, a ripensare a come e stato il suo rapporto con i propri genitori... Parlando in prima persona, soltanto ora che sono abbastanza avanti negli anni mi capita di soffermarmi a riflettere su quanta parte della mia vita è stata condizionata da loro e quanta parte di loro è ancora dentro di me. Con questo racconto vorrei anche rendere omaggio agli abitanti dell'Istria che, alla fine della seconda guerra mondiale, hanno vissuto una tragedia a causa della violenza dei partigiani di Tito. Mi riferisco sia alle vittime massacrate e gettate nelle foibe, sia a tutte le persone che, per il timore di poter fare la stessa fine, hanno scelto di fuggire e accettare la condizione di profughi pur di non sottostare al dominio degli slavi." (L'autore)
"The story is the girl of Pola ' is certainly a love story that somehow embodies the old saying: ' you never forget your first love. My intention, however, it would also be an invitation for the reader, to think back to how it was his relationship with his parents ... Speaking in the first person, only now that are quite advanced in years I get to pause and reflect on how much of my life has been influenced by them and how much of them is still in me. With this story I would also like to pay tribute to the inhabitants of Istria that, at the end of World War II, they lived a tragedy because of the violence of Tito's partisans. I am referring both to victims massacred and thrown into foibe, both to all persons who, for fear of possibly doing the same end, chose to flee and accept the condition of refugees rather than submit to the rule of the Slavs. " (The author)