Berlino 1989. Frammenti di muro - persone. Ediz. illustrata - 9788831983259

Berlino 1989. Frammenti di muro - persone. Ediz. illustrata: Le immagini delle ore concitate del 9 novembre 1989 fecero il giro del mondo: volti trasfigurati dallo stupore e dalla gioia; persone che non si conoscevano unite in un appassionato abbraccio; un corteo di utilitarie - i trabis - che attraversavano la folla in un concerto di clacson; il giubilo dei più coraggiosi che si erano arrampicati sul muro e che, presi dall'allegria, non si accorgevano delle lacrime che rigavano il loro volto. Incredibile - fu la parola pronunciata da migliaia di bocche. Quest'espressione coglie perfettamente l'impossibilità di descrivere quell'avvenimento eccezionale a cui si stentava a credere.
The images of the hectic hours of November 9, 1989 went around the world: faces transfigured by amazement and joy; people who didn't know each other united in a passionate embrace; a procession of small cars - the Trabis - that crossed the crowd in a concert of horns; the jubilation of the bravest who had climbed the wall and who, overcome with joy, did not notice the tears that streamed down their faces. Unbelievable - was the word spoken by thousands of mouths. This expression perfectly captures the impossibility of describing that exceptional event in which it was hard to believe.