Il cielo sopra le Arche. Ediz. italiana e inglese - 9788833241173

Il cielo sopra le Arche. Ediz. italiana e inglese: Le Arche scaligere sono tra i più insigni monumenti dell'arte gotica a Verona, destinati a contenere le arche (o tombe) di alcuni illustri rappresentanti della casata, tra cui quella del più grande Signore di Verona, Cangrande, a cui Dante dedica il Paradiso. Situate nel centro storico di Verona, a pochi passi da Piazza Erbe e dai Palazzi Scaligeri, su un lato della chiesa di santa Maria Antica, sono un sepolcro monumentale, un maestoso complesso funerario in stile gotico della famiglia degli Scaligeri, che da oltre settecento anni accoglie le spoglie mortali degli antichi Signori di Verona. Qui riposano i Principi della famiglia Della Scala, con le loro elaborate sculture equestri che si levano verso il cielo come in un interminabile torneo pietrificato. Molti furono e sono gli ammiratori delle arche, tra questi John Ruskin, che ci ha lasciato in uno scritto la descrizione della grazia utilizzata nell'attività di costruzione dei sepolcri scaligeri, quella grazia riservata alle chiese, era stata impiegata dagli Scaligeri nei sepolcri, come dimore di coloro che si sono addormentati.
The Scaliger tombs are among the most outstanding monuments of Gothic art in Verona, designed to contain the arks (or tombs) of some distinguished representatives of the family, including that of the biggest Lord of Verona, where Cangrande, Dante is paradise. Located in the historic centre of Verona, a few steps from Piazza Erbe and the Scala family, on one side of the Church of santa Maria Antica, am a monumental Tomb, a majestic Gothic Scaliger family funeral complex, which for over seven hundred the remains of the ancient years Lords of Verona. Here lie the principles of the Della Scala family, with their elaborate equestrian sculptures that rise into the sky like an interminable petrified tournament. Many were and are fans of arche, among them John Ruskin, who left us in a written description of the grace used in Tomb construction scaligeri, that grace given to churches, had been used by the The Scala family in sepulchres, as dwellings of those who have fallen asleep.