Una casa colma di echi. Figure classiche, narrazioni contemporanee - 9788864730813

Una casa colma di echi. Figure classiche, narrazioni contemporanee: Per noi, nonostante ogni nostalgico lamento, nonostante ogni tentativo di arroccamento, segregazione o difesa, il passato non è andato perduto. Anzi, mai come oggi, nella nostra estrema contemporaneità, i materiali della classicità si sono resi conservabili, disponibili, fruibili, riproducibili, in infinite forme e su infiniti supporti. Ma del passato è andata perduta l'unità organica, (il suo respiro d'insieme). Il nostro ipertrofico passato si costituisce su una miriade di schegge, trasformate in sistemi passanti, libere e sospese in innumerevoli reti, iridescenti, mobili e cangianti. E, in una percezione della realtà come sovrapposizione e simultaneità di stimoli, il luogo del senso (e della memoria) sale, dalle sacre cripte custodite da un'ascetica élite sacerdotale, verso una superficie emozionante per la sua luce irradiante, non per la faticosa e consapevole conquista dello scavo. Sulle superfici testuali, specchio del nostro mondo liquido, si riflettono baluginii e bagliori dell'antico mondo solido. Ma questa forma di permanenza, deve essere compresa come una forma nuova. Perché il passaggio della luce antica avviene ora in una completa eterogeneità dei materiali nei quali si propaga.
For us, despite any nostalgic lament, despite every attempt by castling, segregation or defense, the past is not lost. Indeed, today more than ever, in our extreme contemporary, classical materials have become available, accessible, reproducible, storable, in infinite shapes and infiniti media. But the past is lost the organic unity, (her breath). Our past is a multitude of hypertrophic splinters, transformed into free and suspended in countless passersby systems networks, iridescent, shimmering and furniture. And, in a perception of reality as an overlay and simultaneity of stimuli, the place of sense (and memory) salt, by sacred Crypts kept by a priestly elite ascetic, towards an exciting area for its radiant light, not for the strenuous and conscious achievement of the excavation. Textual surfaces, mirror of our world glimmers and flashes of the old fluid, are reflected solid world. But this form of permanence, should be understood as a new form. Because the light ancient is now in complete heterogeneity of materials in which it propagates.