Note di viaggio e pagine sparse. Vol. 6: Memoria, tradizione, appartenenza e altri saggi - 9788833051598

Note di viaggio e pagine sparse. Vol. 6: Memoria, tradizione, appartenenza e altri saggi: È forse venuto il tempo per rendersi conto del «peccato originale», per così dire, della grande tradizione filosofica europea occidentale. Dalle sue origini, con Platone che sceglie l'epistème contro la dóxa, incurante dell'impoverimento dell'esperire umano quando venga meno il legame con la conoscenza ordinaria, a René Descartes, che cancella la memoria a favore dell'«imperialismo della logica», acquista in essa una posizione di predominio l'impostazione del pensare che nega la memoria e fa coincidere il progresso con la cancellazione della tradizione. In realtà gli esseri umani, che per una volta nascono e passano sul pianeta Terra, non sono nulla in senso assoluto. Sono ciò che sono stati e, anzi, più precisamente, ciò che ricordano di essere stati. Non «cogito, ergo sum», bensì «reminiscor, ergo sum» (mi ricordo, dunque sono).
Perhaps the time has come to realize the 'original sin', so to speak, of the great Western European philosophical tradition. From its origins, with Plato choosing the epistème against the d'xa, heedless of the impoverishment of the human experiential when the link with ordinary knowledge is lost, to René Descartes, who erases the memory in favor of the "imperialism of logic", acquires in it a position of dominance the setting of thinking that denies memory and coincides with progress with the erasure of tradition. In fact, human beings, who for once are born and pass on planet Earth, are nothing in the absolute sense. They are what they have been and, indeed, more precisely, what they remember to have been. Not "cogito, ergo sum", but "reminiscor, ergo sum" (I remember, therefore I am).