Protagoniste in secondo piano. Femminilità egiziane tra mobilità e immobilità - 9788879756556

Protagoniste in secondo piano. Femminilità egiziane tra mobilità e immobilità: Negli anni di questa ricerca, l'autrice ha viaggiato più volte dall'Italia all'Egitto seguendo le catene migratorie che legano alcuni villaggi egiziani alla città di Torino. All'interno di questo spazio transnazionale, ha indagato la vita delle famiglie e le norme sociali che regolano tanto le pratiche di mobilità, quanto la vita di chi continua a risiedere nei villaggi. Il libro descrive i tanti modi in cui la mobilità di massa influenza la quotidianità delle donne egiziane, siano esse ricongiunte, mogli che rimangono al Paese di origine o giovani ragazze che sposano un uomo che risiede all'estero. In maniera speculare a una letteratura che negli ultimi anni ha indagato l'esperienza di donne che emigrano da sole per motivi di lavoro, questo testo dà voce a una mobilità femminile che prende forma nella sfera familiare e restituisce centralità a donne che pensano la loro esperienza migratoria all'interno di precisi riferimenti culturali, sociali e religiosi.
During this research, the author has traveled several times from Italy to Egypt following the migratory chains that bind some Egyptian villages to the city of Turin. Within this transnational space, explored the lives of families and social norms that regulate both the mobility practices, how the life of someone who continues to reside in the villages. The book describes the many ways in which mobility Egyptian influence everyday mass of women, whether they are reunited, wives who stay home or young girls who marry a man who lives abroad. In a mirror in a literature which in recent years has investigated the experience of women who migrate for work purposes, this text gives a voice to women's mobility that takes shape in the family sphere and returns centrality to women who think their migration experience within specific cultural, social and religious references.