Le muse del Calvario. Angelo Grillo e la poesia dei benedettini cassinesi - 9788815237125

Le muse del Calvario. Angelo Grillo e la poesia dei benedettini cassinesi: Il monaco cassinese Angelo Grillo (1557-1629) fu tra i primi a sperimentare uno stile già barocco, contribuendo all'evoluzione del gusto da ideali di "candidezza" e "coltura" a ideali di "novità" e "capriccio". Questo studio ricostruisce e analizza le stagioni della poesia spirituale del monaco, mettendola in dialogo con altri generi da lui praticati (rime amorose e rime morali), oltre che con le indicazioni di poetica contenute nel suo epistolario. L'aspetto più innovativo dello "stil pietoso" proposto da Grillo è la contaminazione di sacro e profano. L'esito non è però uno stile ludico e irriverente alla maniera di Marino, bensì una forma tanto eccessiva nei suoi ornamenti quanto fedele al proprio oggetto spirituale: le "Muse" profane sono programmaticamente convertite e subordinate al progetto vertiginoso di una poesia del "Calvario". Per meglio chiarire le ragioni di questo stile, che anticipa alcune istanze dei poeti metafisici inglesi, il volume prende in esame anche alcuni poemi agiografici composti da monaci cassinesi che furono amici o compagni di strada di Grillo. Anche tra i confratelli, infatti, agisce un'analoga poetica della conversione: una volontà di disciplinare, senza davvero rinnegarli, i modelli profani di poesia e di aggiornare la loro lezione ai paradigmi post-tridentini di composizione devota.
The monk Angelo Grillo (1557-1629) was among the first to experience already Baroque style, contributing to the evolution of taste by ideals of "purity" and "culture" on the ideals of "news" and "capriccio." This study reconstructs and analyzes the seasons of monk's spiritual poetry, putting it into dialogue with other genres he charged (loving rhymes and rhymes morals), as well as indications of poetics contained in his letters. The most innovative aspect of "stil pitiful" proposed by Grillo is the contamination of the sacred and the profane. The outcome is not a playful and irreverent style in the manner of Marino, but a form so excessive in its ornaments as faithful to its own spiritual: the "Muse" profane are programmatically converted and subordinated to the giddy "Calvary" poetry project. To better clarify the reasons for this style, which anticipates some instances English metaphysical poets, the book also examines some hagiographic poems composed by monks Cassino who were friends or companions of cricket. Also among the brethren, in fact, does an analogous poetic conversion: a willingness to regulate, without truly repent, secular models of poetry and to upgrade their lesson to post-Tridentine paradigms of composition devotee.