L'Italia di Dante. Viaggio nel Paese della «Commedia» - 9788893950534

L'Italia di Dante. Viaggio nel Paese della «Commedia»: Seguendo la traccia della Divina Commedia, e quasi ripetendone il percorso, Giulio Ferroni compie un vero e proprio viaggio all'interno della letteratura e della storia italiane: una mappa del nostro paese illuminata dai luoghi che Dante racconta in poesia. L'incontro con tanta bellezza, palese o nascosta, nelle città come in provincia, e insieme con tanti segni della violenza del passato e dei guasti del presente, è un modo per rileggere la parola di Dante in dialogo con l'attualità, ma anche per ritrovare in questi luoghi una ricchezza, storica e letteraria, che spesso fatichiamo a riconoscere anche là dove ci troviamo a vivere. Da nord a sud, dalla cerchia alpina alla punta estrema della Sicilia, da Firenze al Monferrato, da Montaperti a Verona, da Siena a Roma, Ravenna, Brindisi, si seguono con Dante i diversi volti di questo paese "dove 'l sì suona", "serva Italia", "bel paese", "giardin dell'impero": un percorso attraverso la storia, l'arte, la cultura, con quanto di essa luminosamente resiste e con ciò che la consuma e la insidia; ma anche un viaggio che riesce a restituirci, pur tra le fuggevoli immagini di uno smarrito presente, la profondità sempre nuova della nostra memoria.
Following the trail of the Divine Comedy, and almost repeating its path, Giulio Ferroni makes a real journey within Italian literature and history: a map of our country illuminated by the places that Dante tells in poetry. The encounter with so much beauty, obvious or hidden, in cities as in the province, and together with so many signs of the violence of the past and the failures of the present, is a way to reread Dante's word in dialogue with current events, but also to find in these places a richness, historical and literary, which we often struggle to recognize even where we are living. From north to south, from the Alpine circle to the extreme tip of Sicily, from Florence to Monferrato, from Montaperti to Verona, from Siena to Rome, Ravenna, Brindisi, you follow with Dante the different faces of this country "where 'l 'l yes sounds", "servant Italy", "beautiful country", "garden of the empire": a journey through history, art, culture, with what it luminously resists and with what consumes and pits it; but also a journey that manages to give us back, even among the fleeting images of a lost present, the ever new depth of our memory. In Dante's name, Italian culture and language mark their incardinate in the places of Italy, they pose as a vital fact that has animated over time the environment and landscape of Italy, its natural beauty and the infinite splendours of art, architecture, urban planning, the varied and contradictory human doing.