Metodo pratico di guerriglia - 9788804615224

Metodo pratico di guerriglia: Uno storico brasiliano riceve l'incarico di curare la biografia di Paulo Neumann, un connazionale unitosi alla formazione guerrigliera di Che Guevara durante la sua ultima campagna rivoluzionaria in Bolivia, nel 1966. Trovandosi a dover analizzare l'intera vicenda boliviana, il nostro narratore mette mano a una serie di interessantissimi materiali storici e ricostruisce le difficoltà che caratterizzarono la spedizione in cui il Che era affiancato dalla famosa guerrigliera Tania e dal suo istruttore Mercy. Emerge così un ritratto inedito del Che, non solo il guerrigliero indomabile che la sua iconografia eroica ci ha consegnato ma anche un combattente sprovveduto, poco esperto di strategie militari, che non riesce a tradurre nella realtà né l'utopia, né le strategie che pure prepara con tanto entusiasmo. Marcelo Ferroni dà vita a un pastiche che mescola realtà e invenzione narrativa basandosi su documenti reali, diari, trascrizioni di interrogatori, fotografie, e su una nutrita serie di studi. Le paranoie dei guerriglieri, i travestimenti per non farsi scoprire dalle autorità, i limiti e le contraddizioni del "metodo pratico della guerriglia" sono messi in luce con grande ironia: una storia di ambizione e follia, carica di avventura, amore e suspence, che si concluderà con un'amara sconfitta.
Brazilian historian he was commissioned to cure the biography of Paulo Neumann, a compatriot who joined Che Guevara guerrilla training during his last revolutionary campaign in Bolivia, in 1966. Just having to scan the entire Bolivian affair, our Narrator puts hand to a number of interesting historical materials and reconstructs the difficulties that characterized the shipment where it was joined by the famous guerrilla Tania and her instructor Mercy. Thus emerges a portrait of indomitable guerrilla unpublished not only that his heroic iconography handed us but also a fighter clueless, inexperienced military strategies, which fails to translate into reality or utopia, nor strategies which also prepares so enthusiastically. Marcelo Ferroni creates a pastiche that mixes reality and narrative invention based on real documents, diaries, transcripts of interviews, photographs, and a large number of studies. The paranoia of the guerrillas, the disguises for not to be discovered by the authorities, the limits and contradictions of "practical method of guerrilla" are highlighted with great irony: a story of ambition and folly, full of adventure, love and suspence, which will end with a bitter defeat.