Fiabe dai Carpazi a Vladivostok - 9788849708127

Fiabe dai Carpazi a Vladivostok: Quel mondo così vasto, dai Carpazi a Vladivostok, fa emergere tantissime microrealtà sconosciute, o che credevamo scomparse, di popoli dei quali l'occidente europeo ha ignorato a lungo l'esistenza, ma soprattutto divide due civiltà: quella europea e quella asiatica, così lontane e così diverse tra loro. Ma in queste fiabe queste due civiltà tendono ad avvicinarsi e a fondersi insieme con tenacia e vigore. I personaggi che le animano chiedono con insistenza le medesime cose, chi prova gioia, chi dolore, chi sogna un destinò migliore. Alle crude difficoltà del vivere, ogni narrazione contrappone due sentimenti che sono destinati a vincere: la lealtà e l'astuzia. Le fiabe di questi popoli fanno parte del tesoro culturale inestimabile che tutto il genere umano ha accumulato nei secoli, nella sua lotta per la felicità e il conseguimento di una vita migliore.
That world so vast, from the Carpathians in Vladivostok, brings out a lot of unknown micro-reality, or you thought you disappeared, peoples which Western Europe has long ignored its existence, but especially divides two civilisations: the European and Asian, so distant and so different from each other. But in these fairy tales these two civilizations tend to come and to pull together with tenacity and vigor. The characters that animate the same things, persistently asking who experiences joy, who intended it as a pain, those who dream better. The crude fix of live, each narrative juxtaposes two feelings that are destined to win: loyalty and cunning. The tales of these peoples are part of the priceless cultural treasure that mankind has accumulated over the centuries, in his fight for happiness and the achievement of a better life.