Sull'arte del Getzemani - 9788856735024

Sull'arte del Getzemani: "Sull'arte del Getzemani" è una sorta di racconti in versi, di prose-poetiche che abbracciano il monologo teatrale per la loro forte nota introspettiva. Il protagonista è l'autore che, partendo da un evento particolarmente difficile della propria esistenza, si immedesima nella vita e nella persona di Giuda immaginando i suoi pensieri, i suoi stati d'animo e il suo percorso di fede, la sua ammirazione e allo stesso tempo l'invidia nei confronti di Gesù. Un'invidia o forse un'azione premeditata che lo ha condotto a tradire il suo maestro per trenta denari [...]. L'identificazione dell'autore con Giuda assume un significato liberatorio, un potere esorcizzante, quasi espiatorio di un evento doloroso. La rilettura dei salmi, dei proverbi, e di passi del Nuovo Testamento ha contribuito molto alla composizione di un libro che sintetizza, un percorso dentro se stesso, alla ricerca del valore della propria esistenza, del proprio io. (Dalla prefazione)
"The art of Gethsemane" is a kind of tales in verse, prose-poetry contests spanning the monologue for their strong note introspective. The protagonist is the author that, starting from a particularly difficult event of his life, he identifies himself in the life and person of Judas imagining his thoughts, his moods and his faith, his admiration and at the same time the envy towards Jesus. An envy or maybe a premeditated action which led him to betray his master for thirty pieces [...]. The identification of the author with Judas takes on a liberating, esorcizzante power, almost scapegoat for a painful event. The reading of Psalms, proverbs, and passages of the New Testament has contributed a lot to the composition of a book that synthesizes a path within himself, looking for the value of their own existence, of self. (From the preface)