Con la cassela in spalla: gli ambulanti di Tesino - 9788880684138

Con la cassela in spalla: gli ambulanti di Tesino: Una piccola comunità alpina trova una sua via tutta particolare nella ricerca di un'attività integrativa delle magre risorse della montagna. Ed ecco i Tesini sulle strade della Bretagna e della Prussia, sulle piste delle pianure russe e del Messico, armati solo di una cassetta di legno ricolma di stampe, venditori ambulanti di immagini e di sogni. Ma col tempo anche ricchi mercanti e abili imprenditori nelle capitali europee, sempre pronti a cogliere le nuove tendenze del mercato per trarne maggior profitto; sempre col fermo proposito però di ritornare a fine stagione o al tramonto della vita là tra le montagne del Trentino. Un copione di vita collettiva che condizionò per quasi tre secoli i destini individuali degli abitanti della Valle di Tesino. Una serie di testimonianze raccolte prima che si spegnessero del tutto le voci degli ultimi protagonisti, affinché tutto questo non fosse dimenticato.
A small Alpine community finds its special integrative activity in the search path of the meager resources of the mountain. Here are some Tesini on the streets of Britain and Prussia, on the slopes of the Russian Plains and of Mexico, armed only with a wooden box filled with prints, street vendors of images and dreams. But over time even wealthy merchants and skilled entrepreneurs in European capitals, always ready to seize new market trends to gain more profit; always with the firm intention, however, to return at the end of the season or at the sunset of life there in the mountains of Trentino. A script of collective life that influenced individual fates for nearly three centuries the inhabitants of the Valley of Tesino. A number of witnesses before they shut out the voices of the last main characters, so that everything that wasn't forgotten.