Si vòi ch'io t'ami de coccio òn da èsse i tegami. Proverbi della tradizione popolare perugina. Indagine socio-linguistica. Con CD Audio - 9788860747563

Si vòi ch'io t'ami de coccio òn da èsse i tegami. Proverbi della tradizione popolare perugina. Indagine socio-linguistica. Con CD Audio: Nell'opera vengono descritti ed analizzati oltre quattrocento detti e proverbi della tradizione popolare perugina: parte provenienti dalla fonte orale, ed inediti; parte, del vasto patrimonio linguistico nazionale, compaiono esposti nella formulazione locale. Sono ripartiti in dieci aree tematiche: Il ciclo delle stagioni - I lavori agricoli - Gli animali domestici - La caccia e gli animali - L'alimentazione - La famiglia - Il lavoro - Il vivere sociale - La religione - Le feste. Commenti e descrizioni li hanno inseriti in situazioni e contesti di vita, relativi agli ultimi decenni della civiltà rurale, offrendo, così, un contributo alla ricostruzione di un mondo, ormai vivo solo nella memoria dei suoi ultimi testimoni. Non mancano riferimenti al moderno vivere sociale, visto in uno spaccato di confronto con un passato, che ancora sopravvive, in alcuni suoi elementi, seppure, come è stato detto per i proverbi, "costretti a viaggiare, come fragili vasi di terracotta, in compagnia" ed "all'ombra di molti vasi di ferro".
In the work are described and analyzed over four hundred sayings and Proverbs of the folk tradition of Perugia: part from oral and unpublished source; part of the extensive national linguistic heritage are exposed in formulating local. Are divided into ten thematic areas: the cycle of the seasons-farming-pets-the hunt and animals-food-family-work-The social life-religion-holidays. Comments and descriptions have them placed in situations and contexts of life, for the last decades of the rural civilization, thus providing a contribution to the reconstruction of a world, now live only in the memory of his last witnesses. No shortage of references to modern social life, seen in a cross-section of confrontation with a past that still survives in some elements, although, as has been said by the proverbs, "forced to travel, as fragile clay pots, in company" and "in the shadow of many iron pots".