La Sicilia è un'isola per modo di dire - 9788875219796

La Sicilia è un'isola per modo di dire: "La Sicilia è un'isola per modo di dire" è molte cose insieme: un libro di comicità, un racconto lucido di una terra molto amata, un diario di viaggio curioso e impertinente, un manuale d'istruzioni per montare e smontare il mito della "sicilitudine". Mario Fillioley sa bene di trovarsi davanti un luogo fin troppo raccontato, ammantato di una sua tradizione che - dal ciclo dei vinti fino alle fiction televisive - ha accumulato e inglobato una serie sterminata di versioni, sempre al confine tra topos e stereotipo. E sa che per raccontarlo, quel luogo, nelle sue infinite manifestazioni, ha una sola arma vincente: l'ironia. Evitando tanto le pose retoriche quanto quelle antiretoriche, Fillioley parla al lettore come fosse un amico, senza trucchi e senza ipocrisie. Riesce così in un'impresa apparentemente impossibile: dire qualcosa di nuovo sull'isola troppo grande, troppo complessa, l'isola per modo di dire. Raccontare, con leggerezza e amoroso disincanto, una Sicilia diversa, non definitiva e quindi tanto più vera e credibile.
"Sicily is an island so to speak" is many things at once: a book of comedy, a polished tale of a land greatly loved, a travelogue curious and impertinent, an instruction manual to assemble and dismantle the myth of the "sicilitudine". Mario Fillioley knows you are facing a place all too telling, wrapped in his tradition-the loop of the vanquished until television dramas--has amassed and incorporated an endless series of versions, always on the border between topos and stereotype. And he knows to tell, that place, in its infinite manifestations, has one trump card: the irony. Avoiding as much rhetorical poses as those antiretoriche, Fillioley speaks to the reader as if it were a friend, without gimmicks and without hypocrisy. Thus manages to seemingly impossible feat: say something new on the island too large, too complex, the island so to speak. Tell, lightly and amoroso disenchantment, a different Sicily, not definitive and so much more real and believable.