Quell'arpia di mia sorella - 9788862560955

Quell'arpia di mia sorella: Casa nostra è un campo di battaglia, in un certo senso. O almeno è quello che dice la mamma. Lei sostiene che da quando Estelle si è trasformata da un giorno all'altro in una strega urlante, casa nostra è diventata l'inferno in terra. A volte ha talmente paura che non entra neanche dalla porta di casa come un normale essere umano. Parcheggia la macchina un po' più in là, si avvicina furtiva e bussa alla finestra della stanza dove faccio i compiti, lo la apro e mi affaccio. La mamma è lì, nell'aiuola, con tutte le scarpe infangate. "In che stato è tua sorella?" "Ha la luna storta" rispondo. Sul viso della mamma si dipinge un'espressione spaventata. "Oddio. Aiutami a entrare". Non riesco a immaginare che cosa penseranno i vicini, vedendola sollevare la gonna e arrampicarsi sulla finestra ogni giorno. La mamma dice che se hanno avuto una figlia adolescente capiranno al volo, in caso contrario inutile provare a spiegarglielo. Età di lettura: da 12 anni.
Our House is a battlefield, in a way. Or at least that's what mom says. She claims that since Estelle has transformed from one day to the next in a screaming witch, our House has become hell on Earth. Sometimes she so afraid it comes either from the front door like a normal human being. Parking the car a bit further, approaching furtive and knocks on the window of the room where I do my homework, I open it and I overlook. Mom is there, in the flower bed, with all shoes muddy. "What state is your sister?" "In a mood" I answer. On the face of the Mummy you paint a scared expression. "Oh my God. Help me in ". I can't imagine what they'll think the neighbors, seeing her lift her skirt and climb out the window every day. Ma says that if they had a teenage daughter will understand the fly, otherwise useless to try to explain it. Reading age: from 12 years.