Alle tre del mattino, ora italiana - 9788833231693

Alle tre del mattino, ora italiana: Una mattina il mondo si sveglia senza parole. Nessuno è più in grado di articolare qualcosa di sensato, eppure tutto sembra procedere come al solito, senza caos, senza disordine. Il protagonista, un impiegato di banca che non riesce a smettere di stupirsi per le piccole cose, non si dà pace: vuole capire perché è avvenuto questo blocco della parola, che cosa lo ha scatenato. In una sorta di pellegrinaggio per le vie di Torino, andiamo insieme a lui alla ricerca di qualcuno che si sia accorto del momento esatto in cui la parola è sparita, per trovare una verità forse irraggiungibile e riscoprire i gesti minimi e le piccole cose che ci circondano ma di cui, circondati dal rumore, non ci accorgiamo.
One morning the world wakes up speechless. No One is more able to articulate something sensible, yet everything seems to proceed as usual, without chaos, without disorder. The protagonist, a bank clerk who can not stop to wonder about the little things, do not give peace: he wants to understand why this blockade of the word took place, what triggered it. In a kind of pilgrimage through the streets of Turin, we go with him in search of someone who has noticed the exact moment when the word is gone, to find a truth perhaps unattainable and rediscover the minimum gestures and small things that surround us but Which, surrounded by noise, we do not notice.