L'Umanità perduta. Saggio sul XX secolo - 9788871808123

L'Umanità perduta. Saggio sul XX secolo: Il XX secolo ha lasciato al nuovo millennio un'eredità tragica. La più radicale affermazione di autonomia - di liberazione - dell'uomo che la storia abbia conosciuto, l'umanesimo figlio della modernità, si è risolta nel suo esatto contrario, la riduzione in schiavitù e lo sterminio di milioni di esseri umani sotto il Terzo Reich così come in Unione Sovietica e in Cina, in Cambogia sotto il regime dei Khmer Rossi, in Ruanda e nel Darfur. Dopo che tutto questo è avvenuto, l'idea di umanità non può più essere pensata innocentemente. Essa ha bisogno di essere concepita in modo nuovo. Secondo Alain Finkielkraut è il compito del nostro tempo, che, assumendolo, non deve però fraintenderne il significato profondo: né una generica compassione né un astratto umanitarismo possono infatti riscattare davvero i mali sofferti dagli uomini e dall'idea di umanità. Se l'uomo moderno continuerà a essere dominato da quella disposizione affettiva che Hannah Arendt ha definito "risentimento" - verso "tutto ciò che è dato, anche contro la propria esistenza", verso "il fatto che egli non è il creatore dell'universo né di sé stesso", un risentimento che lo spinge a "non scorgere alcun senso nel mondo quale gli si offre" e a proclamare che "tutto è permesso" - allora il XX secolo, con il suo carico di dolore e di morte, sarà trascorso invano.
The 20th century has left the new millennium a tragic legacy. The most radical assertion of autonomy-human liberation-that history has ever known, humanism son of modernity, has settled into its exact opposite, the enslavement and extermination of millions of human beings under the Third Reich as well as in the Soviet Union and China, in Cambodia under the Khmer Rouge regime, in Rwanda and Darfur. After all this was done, the idea of humanity can no longer be thought of innocently. It needs to be designed in a new way. According to Alain Finkielkraut is the task of our time, that hiring him, must not misunderstand the meaning: neither a generic compassion nor an abstract humanitarianism can redeem really the evils suffered by men and by the vision of humanity. If modern man will continue to be dominated by that emotional disposition that Hannah Arendt has termed "resentment" towards "everything is given, even against their own existence", to "the fact that he is not the creator of the universe nor of himself", a resentment that causes him to "not see any sense in the world which may" and proclaiming that "anything goes"-then the 20th century , with its burden of pain and death, will be spent in vain.