L'economia degli antichi e dei moderni - 9788842088158

L'economia degli antichi e dei moderni: Lavoro, produzione, capitale, investimento, reddito, imprenditore, mercato: sono questi i termini-chiave del linguaggio economico moderno. Se li cercassimo in un vocabolario di latino o greco antico non li troveremmo, o meglio scopriremmo che hanno un significato del tutto diverso da oggi. La spiegazione è semplice: al sistema di idee greco e latino mancava del tutto una concezione dell'economia intesa in senso moderno, così come gli erano del tutto estranei anche statistiche, modelli e strumenti per lo studio dei fenomeni economici. In questo volume Finley illustra la profonda differenza che intercorre tra un'economia statica come quella classica e un'economia dinamica come la nostra. Il suo discorso si articola attraverso una continua comparazione tra il sistema antico e quello moderno, paragonando ad esempio la società schiavistica classica con quella americana dell'Ottocento, o il sistema di tassazione spontanea dei ricchi ateniesi con le odierne imposte sul reddito.
Work, production, capital, investment income, entrepreneur, market: these are the key terms of the modern economic language. If we would try them in a vocabulary of Latin or ancient Greek, we'd find them, or rather we would discover that they have a totally different meaning from today. The explanation is simple: the system of Latin and Greek ideas lacked quite a conception of the economy meant in the modern sense, as were wholly strangers even statistics, models and tools for the analysis of economic phenomena. In this volume Finley illustrates the profound difference between a static economy like the classic one and a dynamic economy like ours. His speech is articulated through a continuous comparison between ancient and modern system, likening such as classic American 19th century slave society, or spontaneous tax system of the wealthy Athenians with today's income taxes.