Lingua madre duemiladieci. Racconti di donne straniere in Italia - 9788886618779

Lingua madre duemiladieci. Racconti di donne straniere in Italia: Manik "innaffia i figli di speranza e di gioia". Non troppo lontano, Roza "uccide" il suo essere donna e la sua femminilità per affermare la propria esistenza. I racconti si susseguono tra immagini suggestive e frammenti di vera letteratura. Sono queste le storie di donne albanesi, iraniane, croate, palestinesi, armene, brasiliane, senegalesi, romene, siriane, yemenite, sri lankesi e di tante altre nazionalità, che hanno partecipato alla Quinta edizione del Concorso letterario nazionale "Lingua Madre". Un viaggio che passa dalla riflessione sulla propria anima migrante, sul senso dell'appartenenza e dell'identità, sino alla rinascita simbolica. È per riconoscersi ed essere riconosciute che le protagoniste di questi "mondi paralleli" decidono di scrivere e condividere storie, reali o immaginate. Così la scrittura si conferma luogo dell'incontro, in grado di renderci più comprensibile la realtà. Questa antologia, mappamondo di testimonianze, idee, immagini, emozioni è, ancora una volta, un'occasione per conoscere e capire ciò che, solitamente, resta inascoltato, per scoprire e riscoprire le relazioni significative: quella con il luogo d'origine, ma soprattutto quella con altre donne.
Manik "watering the children of hope and joy." Not too far, Roza "kills" her womanhood and femininity to assert their existence. The stories follow one another between striking images and snippets of real literature. These are the stories of Albanian women, Iranian, Palestinian, Brazilian, Croatian, Romanian, Armenian, Syrian, Yemeni Senegalese, sri Lankans and of many other nationalities, who have participated in the fifth annual national literary contest "mother tongue". A journey that goes from reflection on his soul, the sense of belonging and identity, to the symbolic rebirth. And to recognize and be recognized that the protagonists of these "parallel worlds" decide to write and share stories, real or imagined. So the writing is confirmed as meeting place, can make us more understandable reality. This fine anthology of testimonials, ideas, pictures, emotions is, again, an opportunity to know and understand what usually remains unheeded, to discover and rediscover meaningful relationships: one with the place of origin, but especially the one with other women.