Lingua madre duemiladodici. Racconti di donne straniere in Italia - 9788886618885

Lingua madre duemiladodici. Racconti di donne straniere in Italia: "Siamo speciali, noi straniere e figlie di donne straniere. Abbiamo in memoria i sapori e i profumi di terre lontane". Nei racconti delle donne straniere, la scrittura in lingua italiana diventa il tramite con cui rivendicare se stesse, la propria esperienza, la propria unicità. Più di tutto, per esprimere un tenace e profondo amore per la vita. Attraverso la rabbia, lo smarrimento e l'incertezza, la scrittura si trasforma in uno strumento gioioso di affermazione. La tensione tra un passato nostalgico e un presente prescrittivo, tra un altrove denso di ricordi e un nuovo luogo da chiamare "casa", tra il sapore dolce di un'infanzia spensierata e il passaggio a un'età adulta a volte amara: i racconti della settima edizione del Concorso "Lingua madre" segnano un viaggio, la cui meta è frutto di un percorso di analisi e riflessione sul sé, sulla propria condizione, ma soprattutto sui propri desideri. Sogni, parole e legami. Sapori, odori e immagini. Ma anche realtà, silenzi e assenze. Uno sguardo al femminile sul mondo, che si appropria di un linguaggio e di una simbologia inediti, differenti.
"We are special, us and foreign subsidiaries of foreign women. We have in memory the flavours and scents of distant lands. " In the tales of foreign women, writing in Italian becomes the liaison to which claim themselves, their experience, their uniqueness. Most of all, to express a deep and tenacious love for life. Through the anger, confusion and uncertainty, the writing becomes a tool of joyous affirmation. The tension between a nostalgic past and present, between a prescriptive elsewhere full of memories and a new place to call home, between the sweet flavor of a carefree childhood and adulthood transition to a sometimes bitter: Tales from the seventh edition of "mother tongue" mark a trip whose destination is the result of a process of analysis and reflection on the self on his condition, but above all about their desires. Dreams, words and links. Tastes, smells and images. But even reality, silence and absence. A look at the women's world, which appropriates a language and a new, different symbology.