Lingua madre duemilatredici. Racconti di donne straniere in Italia - 9788886618977

Lingua madre duemilatredici. Racconti di donne straniere in Italia: C'è un sottile filo che congiunge le storie lontane, taciute e spesso sconosciute delle donne straniere. Un filo che va a ricomporre la relazione genealogica, che tematizza il nodo dell'autorità femminile, quello dell'ordine simbolico della madre, quello della lingua materna. Sono tante, sono donne in viaggio, anche quando stanno ferme. Dirette nei loro altrove trovano nel racconto di sé una chiave preziosa che sembrava loro smarrita, la chiave per aprirsi alle loro nuove case, in città e paesi prima solo immaginati. È un dialogo corale che non si arresta, stravolge le certezze in un racconto unico fatto di parentesi chiuse e vite mandate a capo. Spesso felicemente. I racconti dell'Ottava edizione del Concorso "Lingua Madre" parlano la lingua universale del cambiamento; testimoniano che costruire è sempre possibile; che il terreno, anche se sconosciuto, può essere addomesticato e rifiorire, portando con sé la meraviglia di profumi sempre diversi.
There is a thin wire that connects the stories away, kept quiet and often unknown foreign women. A thread that goes to recompose the genealogical relationship, which brings up the knot of female authority, that of the symbolic order of mother, the mother tongue. There are many, are women on the go, even when they are standing still. Direct them elsewhere in the story are a precious key that looked like they lost, the key to open themselves to their new homes in cities and towns before only imagined. And choral dialogue that does not stop, it distorts the certainties in a unique tale made of parentheses, and lives wrapped. Often happily. The tales of the eighth edition of the "mother tongue" speak the universal language of change; testify that build is always possible; that the plot, though unknown, can be tamed and flourish, bringing with them the wonder of perfumes.