Di canto in canto e altre poesie - 9788846744494

Di canto in canto e altre poesie: Le poesie di Giovanni Finzi-Contini parlano della grande tragedia della guerra e dello sfollamento, oppure, molto spesso, del quotidiano. Ma l'A. non fa la scelta del diario lirico, anzi semmai la sua è una vera e propria "epica del quotidiano". Brian Moloney scrive nella prefazione di 55 canti d'amore: "Notevole è la diversità delle forme ... notevole anche la diversità di tono dall'umorismo all'ironia, dalla tenerezza al profondo dolore di uno che è sopravvissuto all'Olocausto e pensa con dolore a coloro che ne furono vittime. Voce unica nel campo della poesia italiana contemporanea, quella di Finzi-Contini: per descriverlo si potrebbero adattare i famosi versi del Petrarca: Di pensier in pensier, di poesia in poesia, lo guida amor". Questo è il tratto unificante: tutte le sue poesie sono scritte con intelletto d'amore: amore per la moglie e per le tre figlie, per la natura, per la vita e per gli infiniti "prossimi" via via incontrati. Questo nuovo libro di poesie, che in maniera palese si richiama fin dal titolo ai versi petrarcheschi, ci restituisce intera la figura di Giovanni: pensiero e amore - senza mai tralasciare il ricordo - sono gli architravi portanti della sua produzione poetica. E lo sono stati della sua vita.
Translation: Giovanni Finzi-Contini is talking about the great tragedy of war and displacement, or, very often, the newspaper. But the A. does the choice of lyrical diary, even if his is a veritable epic of the newspaper ". Brian Moloney writes in the preface of 55 songs of love: "a remarkable diversity of forms ... also remarkable diversity of tone from humor irony, tenderness to deep sorrow of one who survived the Holocaust and thinking with pain to those who were victims. Unique voice in the field of contemporary Italian poetry, the Finzi-Contini: to describe it you could adapt the famous verses of Petrarch: Of thought in thought, in poetry, the poetry guide amor ". This is the unifying trait: all his poems are written with intellect of love: love for his wife and three daughters, for nature, for life and for the countless "upcoming" gradually met. This new book of poetry, which in a blatant you invoke right from the title to Petrarch's verses, it returns the entire figure of John: thought and love-without ever neglecting the memory-bearing lintels are of his poetic production. And they were in his life.