Il passato presente - 9788832781090

Il passato presente: Il ritorno a Pacognano, in costiera sorrentina, alla ricerca delle proprie origini, si trasforma per Geremia Tolino, l'anziano giornalista da tutti conosciuto come Attico, in uno spiacevole tuffo nel passato. Un processo celebrato quarant'anni prima si fa largo prepotentemente nella sua memoria: il verdetto gli ricorda una cocente sconfitta, perché fu sconfessata in pieno la sua ricostruzione degli eventi. Perché ora, all'improvviso e in contemporanea, i nomi dei due protagonisti di quella torbida storia di usura e di morte, Assunta Precchia e Manlio Spoldrini, vittima e carnefice, gli ritornano in mente? Per cercare di dare risposta a questo interrogativo Attico, con lo stesso trasporto di anni prima, riesamina il caso e si convince che c'è qualcosa che allora gli è sfuggito e che ancora deve venire a galla. Con l'aiuto del suo pupillo Lorenzo Grimaldi e dell'ex vicequestore Fabio Guarino, si butta a capofitto in quel passato che, mano a mano, mette in evidenza tante analogie col presente.
The return to Pacognano, in the Sorrento coast, in search of its origins, turns for Jeremiah Tolino, the elderly journalist known by all as Atticus, in an unpleasant dive into the past. A trial celebrated forty years earlier is gaining ground in his memory: the verdict reminds him of a crushing defeat, because his reconstruction of events was fully disavowed. Why now, suddenly and at the same time, the names of the two protagonists of that murky story of wear and death, Assunta Precchia and Manlio Spoldrini, victim and executioner, come to his mind? To try to answer this Atticus question, with the same transport of years before, he reviews the case and convinces himself that there is something that then has eluded him and that still has to come to light. With the help of his protégé Lorenzo Grimaldi and former vice-chancellor Fabio Guarino, he throws himself headlong into that past that, gradually, highlights many similarities with the present.