Una casa che diventa museo. Una famiglia e la sua storia - 9788859612704

Una casa che diventa museo. Una famiglia e la sua storia: Con il recupero e l'apertura di palazzo Martelli a Firenze dopo un lungo restauro (2000-2009), la città si è arricchita di un'importante testimonianza del suo variegato patrimonio. La pubblicazione racconta la storia dell'edificio e illustra, come in una visita virtuale, i tesori artistici custoditi nel Museo di Casa Martelli. La scelta di mantenere il più possibile inalterata, compatibilmente con le esigenze di fruizione da parte del pubblico, l'originaria natura del palazzo permette a chi percorre i suoi ambienti di assaporare il fascino e l'intimità tipiche della casa museo. L'atrio, con la sua tenda dipinta a trompe l'oeil, introduce il visitatore alle romantiche "stanze paese" del pian terreno, e all'ampio scalone che porta al piano nobile dove è conservata, nelle sale colorate dalle preziose tappezzerie, la collezione che già nel 1677 era menzionata tra le più importanti della città. Infine il salone da ballo, oggi come ieri palcoscenico della vita culturale della casa, che accoglie sotto l'ampia volta il pubblico che, sempre più numeroso, l'attraversa.
With the recovery and opening of palazzo Martelli a Florence after a long restoration (2000-2009), the city has been enriched with an important testimony of its diverse heritage. The publication tells the story of the building and shows, like a virtual tour, art treasures kept in the Museum of Casa Martelli. The choice to keep unaltered as possible, consistent with the needs of use by the public, the original nature of the building allows those who follow its savour the charm and intimacy typical of the House Museum. The Atrium, with its trompe l'oeil painted curtain, introduces visitors to the romantic "country" on the ground floor, and the wide staircase leading to the piano nobile which houses, in salt coloured by tapestries, the collection that already in 1677 it was mentioned among the most important in the city. Finally the Ballroom, today as in the past the stage of the cultural life of the House, which houses under the wide time the public, ever more numerous, the crosses.