La guasi... Bibbia. Interpretazzione semiseria in sonetti romaneschi - 9788869512964

La guasi... Bibbia. Interpretazzione semiseria in sonetti romaneschi: La mia "Guasi... Bibbia" è nata per scherzo: un sonetto buttato giù per caso e poi - si sa - una cosa tira l'altra, e sono andato avanti, fermandomi al n° 263. Perché la Bibbia? L'argomento mi ha sempre affascinato. Con quel Dio, così vicino e lontano nello stesso tempo; sempre pronto a intervenire nelle nostre faccende come una persona di famiglia della cui ingombrante presenza, qualche volta, si farebbe volentieri a meno. Ma la lettura del testo sacro non è agevole e così, riprendendolo in mano dopo tanti anni, mi è venuta questa idea bislacca: vedere se, riproposto in forma stringata nelle sue linee generali e attraverso la lente colorita del romanesco, possa diventare leggibile o, addirittura, godibile. Giudicheranno i lettori... se ce ne sarà qualcuno!
My "Small ... Bible "was created as a joke: a sonnet knocked off by accident and then-you know-one thing leads to another, and I went ahead, staying at number 263. Because the Bible? The subject has always fascinated me. With God, so close and distant at the same time; always ready to intervene in our affairs as family whose bulky presence, sometimes, you would not. But reading the Holy Book is not easy and so, resuming it in hand after so many years, I came up with this idea foolish: see if, back in form concise in its General outlines and through the lens of colourful romanesco, can become unreadable or even enjoyable. Shall judge the readership ... If there will be someone!