La principessa Zoubaroff - 9788837304256

La narrazionedi Ronald Firbank è come una piccola sala vuota in cui non vi sono tavoli, sedie, vasi, quadri, specchi, tende, porte e finestre. Nela piccola sala vuota, chedunque è uogodi costrizione edi stasi, egli immette fragili ed esangui giochi verbali addossandoli a mascheredestinate a una recita: guitti sono i suoi personaggi, guitti insuflatida un autore cui piace il puro gioco verbale. Firbank scrola in tale maniera i suoi personaggi costringendoli ad un marionettismo evidente: s’agitano, saltelano, vanno adestra e sinistra trascinando un alone colmodi ettere,di parole,di frasi cui seguono silenzi appropriati: alo spettatore-lettore il compitodidare un senso compiuto ai veleni taciuti ed ale passioni accennatedal canovaccio, che fungeda storia. Questa propensione frigida ed elegante, che sadidandysmo, è confermatada ’La principessa Zoubaroff’ che, apparentemente, è prosa gialognola (con tantodid’infantilismo feroce edi assassinio sanguigno) ma che invero conferma o stile produttivo e verbaledel’autore: a finta consuetudinedei gesti, i clichés verbalidei toni e a trama mistificata, artificiale, puramente pretestuosa ascia che si godadei frusciidele vesti,dei vocalizzi assai perfidi,di qualche smanceria imbelettata. ’opera - scrive a commento Giorgio Manganeli - "non muove in nessunadirezione, non conclude" ed anzi "ci irride" con quel suo essere "una storiadi puri suoni". Suonida scatola, suonida ribalta, suonida teatro,da piccola sala vuota.