- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue
Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue - 9788899312756
di Valerio Fissore edito da Nuova Trauben, 2020
- Prezzo di Copertina: € 12.00
- € 15.00
-
A causa delle condizioni di fornitura offerte dall'editore/fornitore
siamo costretti ad aumentare di € 3.00 il costo del prodotto
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue
- Autore: Valerio Fissore
- Editore: Nuova Trauben
- Data di Pubblicazione: 2020
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 57
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
- ISBN-10: 8899312753
- ISBN-13: 9788899312756
Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue: Questo libro è un libro di poesia, ma è anche l'applicazione di una teoria della traduzione. È vero che riguarda due sole lingue, e quindi affermare una generale applicabilità può apparire improprio; è vero che è opera di autotraduzione e anche questo fatto potrebbe suggerire che qualunque sia la teoria sulla quale le traduzioni sono fondate, l'autotraduzione sia destinata ad inficiare la teoria ulteriormente per conflitto di interessi. Posso garantire, per avere io stesso tradotto un certo numero di poeti, T.S. Eliot, D. Jones, W.H. Auden, D. Abse, T. Curtis, T. Kinsella e altri, per non parlare dei romanzieri, che questa mia elementare teoria è comunque adatta ad affrontare non solo la scrittura in versi ma qualunque tipo di testo. La mia affermazione può ovviamente essere contraddetta e falsificata da un processo di messa a verifica. Lo aspetto.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue"
Invito alla lettura di Thomas S. Eliot
libro di Fissore Valerio
edizioni Ugo Mursia Editore collana Invito alla lettura. Sezione straniera
Most high Lord. La traduzione del Cantico di frate sole di s. Francesco d'Assisi e Pensieri sull'amore di Riccardo di San Vittore
libro di Pound Ezra
Cesari Luca
Osti Maurizio
edizioni Pazzini collana Donaria
Libero di volare. Pensieri, emozioni e sentimenti dettati dall'anima
libro di Villirillo Vito Antonio
edizioni Carello collana Lingue poetiche
-5%
Porta la tua musica
libro di Bloom Paula
edizioni Asterios collana Le belle lettere
Poesie e poemi. Ediz. russa e italiana
libro di Lermontov Michail Jur'evic
Statuti P. (cur.)
edizioni GSE
Poesie ritrovate
libro di D'Alessio Antonio
edizioni Gruppo Culturale F. Guarini
Le api marce
libro di Zaffini Alessandro
edizioni Sigismundus collana Il ponte
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Basic thinking. Pensiero elementare. Ediz. bilingue"