I tre corni da caccia - 9788881543816

I tre corni da caccia: Nel corso di un viaggio in Francia, il colonnello Anderson fa una visita di cortesia a Mademoiselle de Sorbon, la cui giovane nipote Margherite era stata sua ospite in Inghilterra qualche tempo prima. Il colonnello spera di liquidare in fretta questa incombenza, ma la donna insiste per fargli conoscere la famiglia invitandolo al ricevimento di un suo vecchio zio, il marchese François de la Frelonnerie. Dopo cena il marchese, in ossequio alla tradizione venatoria inglese, decide di deliziare i suoi ospiti suonando uno dei suoi pregevoli corni da caccia. Ma una strana eco segue le possenti arie intonate dal marchese. O meglio, sembra che qualcuno da un'altra parte della casa ripeta le stesse note negli intervalli di silenzio. Mentre tutti si interrogano su questo curioso fenomeno, una tragedia si consuma al piano di sopra: il fratello del marchese viene trovato morto nella sua stanza con accanto un corno da caccia. Pochi istanti dopo, al pianterreno, anche il marchese passa a miglior vita. Una tragica coincidenza? Non è da escludere: i due uomini erano molto anziani e di salute precaria, e il loro medico li aveva già ammoniti da tempo a non suonare più il corno. Mentre il resto della famiglia sembra fin troppo disposto a rassegnarsi a questa incredibile fatalità, Margherite nutre qualche dubbio... Il romanzo fu pubblicato originariamente nel 1937.
During a trip to France, Colonel Anderson makes a courtesy visit to Mademoiselle de Sorbon, whose young nephew Daisies had been his guest in England some time soon. Colonel hopes to settle quickly this burden, but the woman insists on him to meet the family, inviting them to receive his old uncle, the Marquis Francois de la Frelonnerie. After dinner the Marquis, in deference to the English hunting tradition, decides to delight its guests by playing one of his precious hunting horns. But a strange echo follows the mighty Arias sung by the Marquis. Or rather, it seems that someone from another part of the House repeat the same notes in the intervals of silence. While all wonder about this curious phenomenon, a tragedy is eaten upstairs: the brother of the Marquis is found dead in his room with a hunting horn. Moments later, on the ground floor, the Marquis goes to a better life. A tragic coincidence? It is also conceivable: the two men were very elderly and poor health, and their doctor had already warned them to not play the Horn. While the rest of the family seems all too willing to resign themselves to this incredible fatality, daisies nourishes my doubts ... The novel was originally published in 1937.