In difesa di Caino dalla parte di Abele. Storie di violenza, di sangue, di corruzione e di sfruttamento di uomini verso altri uomini - 9788856797039

In difesa di Caino dalla parte di Abele. Storie di violenza, di sangue, di corruzione e di sfruttamento di uomini verso altri uomini: "Caino, finiti i suoi giorni, aveva una preoccupazione che lo torturava, temeva a quel punto di reincontrare Abele e di subirne la vendetta. Così, si presentò al Creatore a testa bassa, sperando di non farsi riconoscere da suo fratello. Ma quel Dio che aveva sfidato gli spiegò che il giudizio prevedeva il permesso del perdono da parte della vittima. Caino terrorizzato pensò che mai Abele lo avrebbe perdonato e giunto davanti al fratello non ebbe il coraggio di alzare lo sguardo. Abele prese con il palmo della mano il suo mento per incrociarne la vista e gli disse: Caino, fratello mio, puoi nasconderti dagli estranei ma non sei riuscito a celarti alla tua coscienza e quella ti ha già giudicato. Chi sono io, più del tuo tribunale, per negarti il mio perdono? Caino irruppe in un pianto fatto di singhiozzi muti, e quelle lacrime, raccolte in un innaffiatoio d'avorio, furono conservate per mostrarle al risentimento delle vittime che non avevano più lacrime per piangere. Abele lo abbracciò e Caino, per la prima volta dopo l'assassinio, riprese ad alzare la testa".
"Cain, after his days, had a concern that tortured him, he feared at that point to meet Abel and to suffer his revenge. Thus, he introduced himself to the Creator with his head down, hoping not to be recognized by his brother. But that God who had challenged explained to him that the judgment provided for the permission of forgiveness by the victim. Terrified Cain thought that Abel would never forgive him, and when he came before his brother, he did not have the courage to look up. Abel took his chin with the palm of his hand to cross his sight and said to him, Cain, my brother, you can hide from strangers but you have not been able to hide from your conscience and that has already judged you. Who am I, more than your court, to deny you my forgiveness? Cain burst into tears of mute sobs, and those tears, gathered in an ivory watering hole, were preserved to show them to the resentment of the victims who no longer had tears to cry. Abel hugged him and Cain, for the first time since the assassination, resumed raising his head."