La bolletta di Casapippone - 9788824904032

La bolletta di Casapippone: "La bolletta di Casapippone" è la storia di un contribuente rozzo, bestemmiatore, incoerente, furbo e rabbioso. Poco incline all'osservanza dei doveri. Attento ai diritti, ma ribelle, specialmente se deve sborsare quattrini. La storia, però, fin dall'inizio mostra anomalie amministrative, se così si può dire, di un paese, quest'ultimo ovviamente, è inventato, ma è un dettaglio marginale. I paesi dell'Italia nostra sono quelli che sono. Hanno usanze diverse, così pure amministrazioni; le caratteristiche dialettali probabilmente fanno la differenza: sono come un marchio indelebile. Il protagonista, Antonio, a Casapippone si trova inoltre a combattere contro tradizioni quasi medievali, che non gli fanno bene. Eh no! Proprio no. Le vicende sono fantasiose; il paradosso sfocia spesso in situazioni a dir poco esilaranti. Lo spaccato sociale è quello che è, così pure i personaggi.
"The Bill of Casapippone" is the story of a taxpayer crude, blasphemer, inconsistent, cunning and rabid. Disinclined to the observance of duties. Watch your rights but rebellious, especially if they must shell out some dough. The story, however, from the start view administrative anomalies, if I may say so, of a country, the latter obviously is invented, but is a marginal detail. Italy our countries are the ones that are. They have different customs, as well as administrations; dialectal features probably makes a difference: they are like an indelible mark. The protagonist, Antonio, Casapippone is also a fight against traditions almost medieval, they don't do well. Oh no! I sure don't. The events are inventive; the paradox results often in situations nothing short of hilarious. The social split is what it is, as well as the characters.