Balkan circus - 9788865490945

Balkan circus: "Il tendone è enorme: una immensa jurta siberiana rossa picchettata nei cortile della Vlada Aksentijevic. Caroselli di cavallerizze, marionette che si animano in processione chiassosa seguite da bambini incantati. Darko e Mila, trapezisti, rotolano nell'aria come se fossero colibrì leggeri, prendendo in giro la gravità. Migliaia di occhi trattengono il respiro quando volano da una pedana all'altra, angeli sul cielo di Belgrado, la città bianca dove la luna scende sul fiume, ogni notte, per fare l'amore coni poeti. Una tromba parte in assolo, seguita da una banda improbabile di ottoni. Ho l'impressione che la storia si sia presa una vacanza. I pagliacci salveranno il mondo, sparando raffiche di risate e granate di allegria, mi dico, per convincermi che potrebbe davvero andare così." A metà tra reportage narrativo di viaggio e mappa dell'anima, "Balkan Circus" è un'esperienza, un viaggio nel respiro di un mondo colorato e strabiliante. Una prosa che sa di Kusturica e di Goran Bregovic, di matrimoni e funerali: i Balkani in salsa agrodolce.
"The tent is huge: an immense red Siberian jurta staked in yard of Vlada Aksentijevic. Riders carousels, puppets that come to life in boisterous procession followed by children. Darko and Mila, Trapeze artists, they roll into the air as if they were light, Hummingbird teasing gravity. Thousands of eyes hold their breath when they fly from one platform to another, Angels over Belgrade, the White City where the Moon goes down the river every night to make love poets cones. A trumpet solo part, followed by an unlikely band of brass instruments. I get the impression that history will be taking a vacation. The clowns will save the world, firing bursts of laughter and grenades of merriment, I tell myself, to convince me that could really go like that. " Halfway between reportage and travel narrative of the soul, "Balkan Circus" is an experience, a journey in the breath of a colorful and amazing. A prose that smacks of Kusturica and Goran Bregovic, weddings and funerals: the Balkans in sweet and sour sauce.