Orazio lirico. Con antologia delle Odi - 9788865424865

Orazio lirico. Con antologia delle Odi: La lirica oraziana si ispira alla lirica greca arcaica di Saffo, Alceo, Anacreonte ed altri poeti melici. Orazio ammette sicuramente l'influsso dei poeti eolici sulla propria ispirazione, ed essi sono il suo riferimento costante nei primi tre libri delle Odi. La lirica monodica greca (ad una sola voce) era per definizione accompagnata dalla musica degli strumenti a corda e, con tutta probabilità, lo era anche molta poesia oraziana. In verità il rapporto della lirica di Orazio con la musica è ancora oggi oggetto di discussione tra i critici, italiani e tedeschi soprattutto, molti dei quali non tengono nella giusta considerazione talune dichiarazioni del poeta che, in modo piuttosto esplicito, alludono alla "musicalità" delle sue composizioni.
The lyric vocal takes its inspiration from the archaic Greek lyric of Sappho, Alcaeus, anacreon, and other poets melici. Horace admits surely the influence of wind on their inspiration, poets and they are his constant reference in the first three books of Odes. The lyrical Greek monodic (for one voice) was, by definition, accompanied by the music of stringed instruments and, in all probability, it was also a lot of poetry vocal. In truth the relationship of Horace's lyric with music is still debated among critics, Italians and Germans especially, many of which do not take into account certain statements of the poet who, quite explicit, allude to "musicality" of his compositions.