Mistero buffo. Nuova ediz. - 9788823520202

Mistero buffo. Nuova ediz.: "Mistero buffo", il più noto degli spettacoli di Dario Fo, andò in scena quasi cinquant'anni fa, all'Università di Milano, e fu un'autentica rivoluzione. Per la prima volta la cultura popolare vissuta sotterraneamente dai tempi del Medioevo superava il limite invalicabile dell'accademia e diventava protagonista assoluta: i fabliaux e i misteri che i trovatori e i giullari avevano portato per mille anni sulle strade e nelle piazze d'Europa, con il loro carico di divertimento e di provocazione, trovavano nuova vita ed espressione, suscitando polemiche e accendendo entusiasmi. Da allora, nel grammelot dei Comici dell'Arte reinventato da Fo con straordinaria maestria, si sono succedute migliaia di rappresentazioni in ogni parte del mondo, sempre introdotte da un prologo che collegava le indimenticabili storie - il primo irriverente miracolo di Gesù bambino, la ribellione di Maria sotto la Croce, il Matto che dà voce a tutti i «fuori dal coro», Bonifacio VIII che Dante mette nell'inferno - agli avvenimenti e ai fatti di cronaca dell'attualità. Questa edizione integrale e definitiva raccoglie i cambiamenti avvenuti nel corso degli anni fino all'ultima rappresentazione di Dario Fo, il 1° agosto 2016 all'Auditorium Parco della Musica di Roma. Prefazione di Giuseppina Manin, con un prologo inedito dell'autore.
"Mystery Funny", the best-known of Dario Fo's shows, was staged almost fifty years ago, at the University of Milan, and was a real revolution. For the first time the popular culture lived underground since the Middle Ages exceeded the impassable limit of the academy and became an absolute protagonist: the fabliaux and mysteries that troubadours and jesters had brought for a thousand years on the streets and in the squares of Europe, with their load of fun and provocation, they found new life and expression, stirring up controversy and igniting enthusiasm. Since then, in the grammelot of the Comics of Art reinvented by Fo with extraordinary mastery, there have been thousands of performances all over the world, always introduced by a prologue that connected the unforgettable stories - the first irreverent miracle of Jesus as a child, the rebellion of Mary under the Cross, the madman who gives voice to all the "out of the choir", Bonifacio VIII that Dante puts in hell - to the events and events of news of the present. This complete and definitive edition collects the changes that have taken place over the years until the last performance of Dario Fo, on August 1, 2016 at the Auditorium Parco della Musica in Rome. Foreword by Josephine Manin, with an unpublished prologue by the author.